This is actually quite easy with the right program – I recommend one called PDF Expert – there are others but this one is the perfect editor for marking up website screenshots – here is the programs home page and the ipad app…
And follow the instructions in this video to edit install the applicatin and do your first edits – feel free to email me with any tests you want to try out or any questions you may have…